《超时空辉夜姬！》（日语：超かぐや姫！）是日本原创长篇动画电影，改编自日本物语作品《竹取物语》，为山下清悟首部执导的长篇动画作品。剧中歌由多位知名VOCALOID制作人负责，动画制作则是STUDIO COLORIDO与STUDIO CHROMATO共同担任。简介故事发生在充满梦想与希望的虚拟空间“月读”（ツクヨミ），讲述了两个女孩透过歌曲结识，以绚丽夺目的视觉效果呈现两人命运交织的戏码。 17岁的东京都高中生酒寄彩叶，过着在打工与学业间奔波的忙碌生活。她唯一的纾压管道，就是沉浸在人气网络主播月见八千代的频道中，享受片刻的抽离。彩叶是月读的常客，在这里她能自由挥洒创意、体验不同的人生。某天回家的路上，彩叶偶然发现一根闪耀着奇异光芒电线杆冒出一位神秘的宝宝，无法视而不见的彩叶只好将她抱回家。随后宝宝以惊人的速度，迅速成长为一位与彩叶同龄的少女——辉耀。在辉耀的恳求下，彩叶决定在月读上帮她开设直播。彩叶负责音乐制作和作词，辉耀则专注于直播和演唱，两人合作无间，彼此的关系也更加亲密。然而，一股危险势力正伺机而动，企图将辉耀带回月球。超时空辉夜姬最近很火的一部作品了，看点有各路P给这个企划制作的歌曲（电影里可以听到十首甚至九首术力口曲目，时间稍长但流畅正常的叙事，以及女女关系性的探讨（白河豚狂喜。预览/下载链接本集合包含：电影有北宇治字幕组译制版、网飞12语多音轨版、网友4K超分版以及百综字幕组的字幕等，音频资源有同名专辑和 Ex-Otogibanashi 48kHz/24Bit Flac，小说有原本和各种翻译版，以及公式书原版。 https://drive.cplus.app/s/MNoSm 关于资源本次影片在网飞独播，线下影院没有上映。电影资源来自于流媒体源下载解密，并有字幕组压制、嵌字幕，即所谓WebRip。电影资源本次资源分享传了四个片源。北宇治字幕组KitaujiSub字幕内嵌 1080P 简中日文字幕内封，1080P HEVC AAC，码率3.6Mbps。源链接： https://nyaa.si/view/2071972 MAI 4K画质增强版简日内封 2160p HEVC 10 Bit，适合大屏用户，应该是采用AI修复/超分的版本，资源来自百合会论坛分享原链接： https://bbs.yamibo.com/thread-566628-1-1.html VARYG多音轨收藏版 1080P 内封简繁中字及33条字幕，集成日/英/德/法/西/泰等12国语音轨，全系标配 DDP杜比5.1 (640kbps) E-AC-3高码率环绕声，1080P H.264，视频码率4.9Mbps。源链接： https://nyaa.si/view/2067455 Pre-S & 三明治摸鱼部 & Y-Raws 1080P 简中日文特效字幕内封，1080P HEVC 10Bit 高色深压制，Y-Raws画质修复源。原链接： https://nyaa.si/view/2071822 音频有一个相关专辑，一个是 Cosmic Princess Kaguya! (Original Soundtrack)(动画电影《超时空辉夜姬！》原声带) ，很遗憾没有收集到；一个是同名专辑超かぐや姫！，收录了电影中十首术曲；还有一个 Ex-Otogibanashi 收录了 ryo(supercell) Ex-Otogibanashi这首歌的六个版本，动漫短版，Full Ver.；月见版本，CPK! Remix版本。后面两个版本都是来自天使动漫的自购资源，感谢他们。超かぐや姫！ 48kHz/24bit Flac音频这专辑的配置堪称神仙打架，极其豪华的 P 主阵容几乎。网飞很豪横啊，把过去15年最顶级的 Vocaloid P 主和作曲家都请来了，风格跨越了流行、摇滚、电音和可爱风： ryo (supercell)：代表作《World is Mine》、《Melt》、《Black Rock Shooter》。他是 Vocaloid 界的传说，这张专辑里不仅有他的经典翻唱，似乎还有新曲/Remix。 HoneyWorks：代表作《告白实行委员会》系列，擅长青春酸甜的恋爱摇滚。 40mP：擅长清新爽朗的 Pop Rock。 kz (livetune)：电音大神，代表作《Tell Your World》。 Aqu3ra & yuigot：新生代实力派 P 主，风格更偏向现代电子和 Future Bass。原链接： http://www.tsdm.vip/?tid=1257764 https://nyaa.si/view/2067795 Ex-Otogibanashi 48kHz/24bit FLAC 原链接： https://nyaa.si/view/2068259 小说看完电影，也非常推荐去把小说看一下，小说会多出一些电影中没有的细节。日文原版ファミ通文庫 https://famitsubunko.jp/product/322509000503.html 超かぐや姫！ / Cosmic Princess Kaguya! / Chou Kaguya-hime! [Famitsu Bunko] [oan] 匿名人士发布在nyaa上的资源原链接： https://nyaa.si/view/2070892 中译版 Gemini3 Lite翻译版本：lbjn2020 https://tieba.baidu.com/p/10444226324 euforia ai翻译版： https://chii.in/subject/topic/38747 ChatGPT翻译版本： https://tieba.baidu.com/p/10443903085 公式书来源：梦落琼华-百度贴吧帖子链接： https://tieba.baidu.com/p/10442580403 超かぐや姫！公式ガイドブックハッピーエンドのその先へ！ (単行本)

超时空辉夜姬·资源集合【电影、小说、音乐】

傑克•特裡•斯科鋪

《超时空辉夜姬！》（日语：超かぐや姫！）是日本原创长篇动画电影，改编自日本物语作品《竹取物语》，为山下清悟首部执导的长篇动画作品。剧中歌由多位知名VOCALOID制作人负责，动画制作则是STUDIO COLORIDO与STUDIO CHROMATO共同担任。

简介

故事发生在充满梦想与希望的虚拟空间“月读”（ツクヨミ），讲述了两个女孩透过歌曲结识，以绚丽夺目的视觉效果呈现两人命运交织的戏码。
17岁的东京都高中生酒寄彩叶，过着在打工与学业间奔波的忙碌生活。她唯一的纾压管道，就是沉浸在人气网络主播月见八千代的频道中，享受片刻的抽离。彩叶是月读的常客，在这里她能自由挥洒创意、体验不同的人生。某天回家的路上，彩叶偶然发现一根闪耀着奇异光芒电线杆冒出一位神秘的宝宝，无法视而不见的彩叶只好将她抱回家。随后宝宝以惊人的速度，迅速成长为一位与彩叶同龄的少女——辉耀。在辉耀的恳求下，彩叶决定在月读上帮她开设直播。彩叶负责音乐制作和作词，辉耀则专注于直播和演唱，两人合作无间，彼此的关系也更加亲密。然而，一股危险势力正伺机而动，企图将辉耀带回月球。

超时空辉夜姬最近很火的一部作品了，看点有各路P给这个企划制作的歌曲（电影里可以听到十首甚至九首术力口曲目，时间稍长但流畅正常的叙事，以及女女关系性的探讨（白河豚狂喜。

预览/下载链接

本集合包含：电影有北宇治字幕组译制版、网飞12语多音轨版、网友4K超分版以及百综字幕组的字幕等，音频资源有同名专辑和 Ex-Otogibanashi 48kHz/24Bit Flac，小说有原本和各种翻译版，以及公式书原版。

https://drive.cplus.app/s/MNoSm

关于资源

本次影片在网飞独播，线下影院没有上映。电影资源来自于流媒体源下载解密，并有字幕组压制、嵌字幕，即所谓WebRip。

电影资源

本次资源分享传了四个片源。

北宇治字幕组KitaujiSub字幕内嵌 1080P
简中日文字幕内封，1080P HEVC AAC，码率3.6Mbps。

源链接：https://nyaa.si/view/2071972
MAI 4K画质增强版简日内封
2160p HEVC 10 Bit，适合大屏用户，应该是采用AI修复/超分的版本，资源来自百合会论坛分享
原链接：https://bbs.yamibo.com/thread-566628-1-1.html
VARYG多音轨收藏版 1080P
内封简繁中字及33条字幕，集成日/英/德/法/西/泰等12国语音轨，全系标配 DDP杜比5.1 (640kbps) E-AC-3高码率环绕声，1080P H.264，视频码率4.9Mbps。

源链接：https://nyaa.si/view/2067455
Pre-S & 三明治摸鱼部 & Y-Raws 1080P
简中日文特效字幕内封，1080P HEVC 10Bit 高色深压制，Y-Raws画质修复源。

原链接：https://nyaa.si/view/2071822

音频

有一个相关专辑，一个是 Cosmic Princess Kaguya! (Original Soundtrack)(动画电影《超时空辉夜姬！》原声带) ，很遗憾没有收集到；一个是同名专辑 超かぐや姫！，收录了电影中十首术曲；还有一个 Ex-Otogibanashi 收录了 ryo(supercell) Ex-Otogibanashi这首歌的六个版本，动漫短版，Full Ver.；月见版本，CPK! Remix版本。
后面两个版本都是来自天使动漫的自购资源，感谢他们。

超かぐや姫！
48kHz/24bit Flac音频
这专辑的配置堪称神仙打架，极其豪华的 P 主阵容几乎。网飞很豪横啊，把过去15年最顶级的 Vocaloid P 主和作曲家都请来了，风格跨越了流行、摇滚、电音和可爱风：
ryo (supercell)：代表作《World is Mine》、《Melt》、《Black Rock Shooter》。他是 Vocaloid 界的传说，这张专辑里不仅有他的经典翻唱，似乎还有新曲/Remix。
HoneyWorks：代表作《告白实行委员会》系列，擅长青春酸甜的恋爱摇滚。
40mP：擅长清新爽朗的 Pop Rock。
kz (livetune)：电音大神，代表作《Tell Your World》。
Aqu3ra & yuigot：新生代实力派 P 主，风格更偏向现代电子和 Future Bass。

原链接：http://www.tsdm.vip/?tid=1257764
https://nyaa.si/view/2067795

Ex-Otogibanashi
48kHz/24bit FLAC
原链接：https://nyaa.si/view/2068259

小说

看完电影，也非常推荐去把小说看一下，小说会多出一些电影中没有的细节。

日文原版
ファミ通文庫
https://famitsubunko.jp/product/322509000503.html
超かぐや姫！ / Cosmic Princess Kaguya! / Chou Kaguya-hime! [Famitsu Bunko] [oan]
匿名人士发布在nyaa上的资源
原链接：https://nyaa.si/view/2070892

中译版
Gemini3 Lite翻译版本：lbjn2020 https://tieba.baidu.com/p/10444226324
euforia ai翻译版：https://chii.in/subject/topic/38747
ChatGPT翻译版本：https://tieba.baidu.com/p/10443903085

公式书

来源：梦落琼华-百度贴吧帖子
链接：https://tieba.baidu.com/p/10442580403
超かぐや姫！公式ガイドブックハッピーエンドのその先へ！ (単行本)

傑克•特裡•斯科鋪

插曲很顶呢
HoneyWork的私は、わたしの事が好き。已经在循环播放中
尸体暖暖的

Star-

11111