#Fly Me to the Moon
Fly Me To The Moon（原名《In Other Words》） 由巴特·霍华德(Bart Howard)谱曲填词的华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。发行商试图将歌词中“Fly Me To The Moon”为“Take Me to the Moon” 但是巴特·霍华德拒绝了，正因如此，浪漫的基因得以保留。
使用 “Fly” 比 “Take”更加具有感性的色彩，以英语读后续写上的说法，有种无灵主语的感觉。
由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本使得大家对这首更为了解，但也出现了以Take Me to the Moon代称这首歌的不知歌名的人。在建议下，巴特·霍华德接受了把歌名从In Other Words改成了Fly Me to the Moon，至此Fly Me to the Moon正式登上了浪漫的舞台。
1964年,由昆西·琼斯(Quincy Jones)编曲，由法兰克·辛纳屈(Francis Albert Sinatra)演唱的收录于《It Might as Well Be Swing》这张专辑中的版本推出后随即大火。此时美国正推行阿波罗10号的登月计划，故这首歌推出之后大受欢迎，甚至成为此年代的代表曲。其受欢迎程度之甚，1969年阿波罗11号登陆月球时舱中也播放着这首乐曲,使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。
法兰克·辛纳屈的深沉的男声搭配起Quincy Jones出其不料的萨克斯伴奏加入更赋予艺术特色。
而后FLY ME TO THE MOON如同雨后春笋，被广泛翻唱和运用在各种广告和影视插曲中，如电影 《华尔街》第一部 插曲，电影 《机械战警2014》机械战警 梦中 家庭舞会 配曲等。对此我印象比较深的是德芙的一个广告。
值得一提的是，FLY ME TO THE MOON也被选作EVA(Evangelion）新福音战士的片尾曲ED。编剧庵野秀明对这首歌非常喜爱，他亲自到伦敦找到了录音，EVA每一集几乎都是不同版本的FLY ME TO THE MOON。
宇多田光也录制了一个版本，个人认为流行色彩过重，爵士风格有点被淡化。
EVA中各版本
大整理——各版本Fly Me to the Moon
云上小西直链下载：
https://drive.cplus.app/s/9mIx
版本列表如下：
1959 - Nancy Wilson - Black, Hot And Swingin' [Disc 1-2] - Fly Me To The Moon.flac
1963 - Al Hirt With Chorus & Orchestra - Honey in the Horn Vinyl Rip - Fly Me to the Moon (In Other Words) .flac
1964 - Julie London - Fly Me To The Moon (In Other Words).flac
1974 - Joe Harnell -Great Original Hits Of The 50's And 60's - Fly Me To The Moon.flac
1989 - Sarah Vaughan - Sound Patio Collection - Fly Me To The Moon.flac
1991 - Frank Sinatra - Sinatra Reprise (The Very Good Years) - Fly Me To The Moon.flac
1994 - Tony Bennett - MTV unplugged - Fly Me To The Moon (In Other Words).flac
1997 - Frank Sinatra - My Way - The Best Of Frank Sinatra [Disc 1-2] - Fly Me To The Moon (1).flac
2001 - Giant Sand - Cover Magazine - Wayfaring Stranger_ Fly Me to the Moon.flac
2002 - Barbara Carroll Trio - Vocal & Trio Audiophile - Fly Me To The Moon.flac
2002 - Bobby Womack - Soul Ebb Tide - Fly Me To The Moon.flac
2007 - Diana Krall - The Very Best Of Diana Krall - Fly Me To The Moon.flac
2007 - Dinah Washington - 100 % Bayern 1 - Lovesongs f r ein ganzes Leben - Fly Me To The Moon.flac
2008 - Frank Sinatra - Nothing But The Best - Fly Me To The Moon (In Other Words).flac
2011 - Peggy Lee - BD Music Presents Peggy Lee - Fly Me to the Moon.flac
2013 - NDR Big Band - 105 Labelsampler - Fly Me To The Moon (Schie? mich doch zum Mond).flac
2014 - Nat King Cole & George Shearing -Nat King Cole Sings George Shearing Plays - Fly Me To The Moon(1).flac
2015 - Anita O'Day - I Love Jazz - Fly With Me to the Moon (In Other Words) (1).flac
2015 - Jazzamor - Best Of Nachtcaf [Disc 1-2] - Fly Me To The Moon.flac
